Archiwa tagu: Listvyanka

Dzień 17 (Listwianka – Ułan-Ude)

Mongolia 2015, ,

550 km, Listwianka – Ułan-Ude

Natura nas nie rozpieszcza. Niemal cały dzień jechaliśmy w deszczu. Rano wróciliśmy do Irkucka i stamtąd dopiero w kierunku Ułan-Ude.

Ja jestem dziś zbyt zmęczony żeby coś napisać. Umieszczam tylko dwa filmy z dzisiejszej jazdy. Jutro rano jedziemy do Ułan Bator.

Day 17
550km, Listvianka – Ulan-Ude

The nature is not gracious for us. Almost all the day we spent riding in the rain. In the morning we went back to Irkutsk and then rode towards Ulan-Ude.

Today I’m too tired to write anything. I only upload two films of today’s ride. Tomorrow in the morning we will go to Ulan-Bator.

IMG_3598

IMG_3612 IMG_3600 Bart – podróżnik | Bart the traveler http://www.bartoverland.com

IMG_3615 IMG_3614 IMG_3616 IMG_361916

 

Dzień 16 (Irkuck – Listwianka)

Mongolia 2015, ,

70 km, Irkuck – Listwianka

Rano przed wyjazdem do Listwianki, poszliśmy na spacer porobić zdjęcia

Całe ulice w drzewach, które ewidentnie są zarażone jakąś chorobą.

 

70 km, Irkutsk – Listvianka

In the morning, before going to Listvianka, we went for a walk and took some photos.

The streets were full of trees infected by some kind of disease.

IMG_3502 IMG_3503 IMG_3504

 

Architektura miasta. Starałem się fotografować stare budynki, nowych też jest bardzo dużo | The architecture of the city. I tried to photograph old buildings. There are many new ones too

IMG_3522 IMG_3521 IMG_3520 IMG_3505 IMG_3506 IMG_3507 IMG_3508 IMG_3509 IMG_3510 IMG_3511 IMG_3512 IMG_3513 IMG_3514 IMG_3515 IMG_3516 IMG_3517 IMG_3518 IMG_3519

I jeszcze zdjęcia z poprzedniej nocy | And the photos of the last night

IMG_3490 IMG_3489 IMG_3500 IMG_3498

Targowisko w Listwiance | The market in Listvianka

IMG_3543 IMG_3541 IMG_3540 IMG_3539IMG_3529

 

Kupujemy rybę Omul. Ryba żyjąca tylko w Bajkale. Bardzo smaczna. W smaku jak „chuda makrela” | We are buying a fish called Omul (Arctic cisco). It lives only in the Baikal. Delicious. It tastes like a “lean mackerel”

IMG_3528IMG_3527IMG_3545IMG_3544 IMG_3538 IMG_3537 IMG_3536 IMG_3535 IMG_3534 IMG_3533Piec obwoźny | A mobile stove

 

IMG_3532 IMG_3531 IMG_3530  IMG_3546Tu mieszkamy | We live here

 

IMG_3547Omul | An Omul

15