515 km, Kovalevo (M51 Baikal Avtodoroga) – Nowosybirsk

Wczoraj wieczorem do naszego motelu przydrożnego przyjechał motocyklista z Litwy – Oleg. Jedzie w Ałtaj Aprilią Caponord. Pogadaliśmy trochę, wymieniliśmy się planami, a rano pojechaliśmy wspólnie kilkaset kilometrów. My dojechaliśmy do Nowosybirska a Oleg skręcił na południe do Barnaul.

Nowosybirsk to pod względem wielkości trzecie miasto w Rosji. Około 2 mln mieszkańców, lotnisko, fabryki, metro, ważny węzeł Kolei Transsyberyjskiej, słowem metropolia. Do tego rzeka Ob. Znowu wielka i majestatyczna.

Oczywiście ciężko było wjechać z powodu korków. Byliśmy popędzani przez zbliżające się chmury deszczowe. Taka też była prognoza i za godzinę miało padać. Tak też się stało. W tej chwili leje jak z cebra. Nie możemy właściwie wyjść do miasta z tego powodu. Ale mamy pecha z tym całym deszczem.

Motocykle zaparkowaliśmy na strzeżonym parkingu jakiś kilometr od mieszkania. A samo mieszkanie jest blisko centrum. Stary budynek czteropiętrowy. Mamy parter. Wewnątrz schludnie, meble z Ikei. Koszt za dwa dni taki sam jak w hotelu za jedną dobę. A tu bez problemu możemy sobie wyprać i wysuszyć rzeczy. Pralka już pracuje.

Tak wyglądają pokoje | The view of our rooms

Day 11
515km, Kovalevo (M51 Baikal Avtodoroga) – Novosibirsk

Yesterday in the evening to our motel came a motorcyclist from Lithuania – Oleg. He is heading for Altai on his Aprilia Caponord. We talked a little, exchanged our plans and in the morning rode together for hundreds of kilometers. We reached Novosibirsk while Oleg turned to the south to Barnaul.

Novosibirsk is the third biggest city in Russia. Approximately 2 million inhabitants, the airport, the factories, the metro, an important hub on the Trans-Siberian Railway – in other words – this is a metropolis. And additionally the Ob river. Great and majestic again.
Of course it’s hard to enter the city because of traffic jams. We were rushed by rain clouds drawing near. Such was the forecast and it was going to rain within one hour. And it happened. In one moment it started to rain cats and dogs. Because of the downpour we couldn’t go to the city. We’re not lucky in terms of the weather – it’s been raining all the time.

We parked the motorcycles on a guarded parking, around 1km from our flat. The flat is near to the center, in an old four-storey building on the ground floor. It’s tidy, the furniture is from IKEA. The price of two days is the same as the price of one hotel night. Another advantage of the flat is that we can do the laundry and dry it. The washing machine is already working.

Zero km, Nowosybirsk

Spało się znakomicie bo całą noc padał deszcz. Rano też padał i dopiero w południe wyszło słońce. Leniuchowaliśmy do południa. W Nowosybirsku jest bardzo dobrze zaopatrzony sklep motocyklowy http://nbsmotor.ru/ i Andrzej chciał kupić tam olej Motul na wymianę. Postanowiliśmy więc iść na spacer do sklepu a przy okazji pooglądać miasto. Dodatkowo Andrzej zapisał się na masaż kręgosłupa. Jest okazja, to czemu nie.

Miasto jest duże, ruch także. Ulice główne są szerokie, ale boczne są wąskie i zapchane samochodami. Samochody w 50% mają kierownice po prawej stronie. Efekt importu z Japonii. Modele samochodów też są jakieś dziwne, nieznane w Europie a wygląd nieznacznie różni się od europejskiej mody.
W powietrzu unosi się smród spalin. Ulice są brudne, leży dużo piachu. Ten piach i kurz czuć między zębami jak zgrzyta. Ludzie są przeważnie eleganccy i zadbani. Ciągle rozmawiają przez komórki. Pełno młodzieży z iPhonami na wierzchu. Kobiety przeważnie w butach na obcasach, pokazują nogi. Kto może ubiera się obcisło. Widać, że każdy chce być modny i korzysta z lata żeby coś odsłonić. Jedyne co mi się nie podoba (ogólnie) to to, że kobiety w Rosji kombinują przy brwiach. Nie wiem do czego dążą, ale niekiedy mają tak wyregulowane brwi lub brwi permanentne, że głowa mała.
Nie jestem w stanie łatwo robić ludziom zdjęć portretowych, bo zdjęcia robię iPhonem, tu przydał by się jakiś obiektyw z zoomem i możliwość pozostania niezauważonym.
Ogólnie robimy mało zdjęć, bo choć jadąc pracę mamy siedzącą to ręce ciągle zajęte na kierownicy.

Ostatecznie okazało się, że masaż Andrzeja nie dojdzie do skutku, lekarza nie ma. Jednak w tej chwili wynalazł jeszcze coś w pobliżu i poszedł. Zobaczymy czy się uda.
Udało się, masaż zaliczony. Andrzej zadowolony i gotowy do dalszej jazdy.

Okolica | The neighborhood

Wejście do metra | An entrance to the metro

Pomnik na Placu Lenina. Z tyłu widać teatr | The monument on Lenin Square. The theatre in the background

„Novosibirskiy gosudarstvennyy akademicheskiy teatr opery i baleta”

Bardzo klimatyczna restauracja w stylu zachodnim, piwko tam wypiłem | A very atmospheric restaurant in the western style. I drank one beer here

Muzeum historii | History Museum

W parku stroi pomnik bohaterów | The Monument of National Heroes in the park

Okolica | The neighborhood

Tu mieszkamy. Uroczo | We are living here. Charming

Day 12
Zero km, Novosibirsk

We slept very well because it was raining all night. In the morning the weather was still rainy and only at noon the sun came out. We did nothing until that time. There is a well-equipped motorcycle shop in Novosibirsk (http://nbsmotor.ru/) and Andrzej wanted to buy some Motul oil there. We decided to take a walk to the shop and thus had a chance to see the city. In addition Andrzej wanted to have a massage of his back and made an appointment with a massage therapist. Why not? He has an opportunity.

The city is big. The traffic as well. The main streets are broad but side streets are narrow and filled with cars. 50% of the cars has steering wheels on the right. This is an effect of the import from Japan. Car models are strange, unknown in Europe and their design hardly differs from the European style.

You can smell exhaust fumes in the air. The streets are dirty and full of sand. You can feel this sand and dust grating in your mouth. People in general are elegant and neat. They are constantly on their cell phones. A lot of youngsters with their iPhones. Women wear generally high-heeled shoes and show their legs. Everybody wants to wear tight clothes, be fashionable and take advantage of the summer to expose their bodies. The only fact I don’t like (in general) is that women in Russia do strange things with their eyebrows. I don’t know their goal but sometimes they have shaped or permanent eyebrows and the effect is bizarre.
It’s not easy for me to take portrait photos of the people because I use my iPhone. Here you would need a lens with zoom and a possibility of being unnoticed.
Generally we don’t take many photos. We are riding and sitting but our hands must be on the steering wheels.

Eventually it turned out that Andrzej won’t have his massage. The doctor is absent. But at the moment he found something nearby and went there. We’ll see if he succeeds.
He did. The massage performed. Andrzej is glad and ready for the ride.